El día que tomé conciencia de lo que significa envejecer

Para ser honesta, esto no ocurrió un día específico sino en el correr de una semana, pero "La semana que tomé conciencia de lo que significa envejecer" no reflejaba adecuadamente que hubo un día específico en el que algo hizo click en mi. Todo comenzó con un chequeo oftalmológico de rutina que concluyó en una …

Climbing life

A few days ago I turned 33 years old. 33 years learning to live and I still don't seem to become an expert. However, there are some things I have learned. And one of the things I've been doing lately is trying to apply the learning from one area of ​​my life to other areas. …

Escalando la vida

Hace unos días cumplí 33 añitos. 33 años aprendiendo a vivir y aún no logro convertirme en una experta. Sin embargo, alguna que otra cosa he aprendido. Y una de las cosas que más he estado haciendo últimamente es intentar aplicar los aprendizajes de un area de mi vida a otras areas. Hace ya algún …

Embracing the polarity within ourselves

I'm the oldest of three daughters. But for some reason, I've always felt I was the son my father never had. It wasn't conscious, I was never really aware of this. I now look back and connect the dots. Until a few years ago, I thought that was just who I was and who I …

Why I love writing so much

Some time ago I wrote about how I am an obsessive note-taker. Now, thinking about it, I think I may be an obsessive writer all at once, but for good reasons. I’m writing this on a plane between Sydney and Santiago de Chile (it's a 12-hour flight, so I have plenty of time!). I’m on …

Mi desarrollo profesional y personal en el 2018

Publiqué este post originalmente el 31 de Diciembre de 2018 en mi otro blog: Serendipity walks Varios me han pedido la versión en Español (Google Translate no funciona del todo bien en este tipo de textos). Así que aquí va mi traducción. --- Hace ya algún tiempo aprendí que las resoluciones de año nuevo en …

My professional and personal self-development in 2018

Some time ago I learned that new year resolutions don't really work. If you are really convinced there is something in your life that you want to change, you don't need to wait until January 1st (or until Monday). If you are really convinced there is something in your life that you want to change, …

Carta para los días de lluvia

En este día de lluvia en que, como hacés siempre, te ponés nostálgica y te hacés mil preguntas, permitite recordar y tomar conciencia del gran camino recorrido, de cómo has salido de tu inmadurez emocional para convertirte en una mujer que se escucha, que sabe lo que siente y que lucha por lo que le …

Había una vez una golondrina…

Había una vez una golondrina que vivió demasiado tiempo en el nido de sus padres... Fue el primer huevo en romperse y todos los adultos hablaban de lo inteligente que era, tanto que llegó a convencerse de que su misión en la vida era ser la mejor en todo lo que hiciera. Para lograr esto, …

Cicatrices

Cicatriz sustantivo "Señal que queda de una herida o bien una impresión que deja en el ánimo una experiencia dolorosa." Hace ya como 3 años escribí un borrador sobre este tema. No sé qué experiencia dolorosa estaría recordando que me hizo pensar en la analogía entre las cicatrices en el cuerpo y las cicatrices en el alma. Yo …